Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schwurgerichtskammer (n.) , {Recht}
    غرفة محكمة المحلفين {قانون}
    relevante Treffer
    das Schöffengericht (n.) , [pl. Schöffengerichte] , {Recht}
    محكمة محلفين {قانون}
    das Geschworenengericht (n.) , {Recht}
    محكمة المحلفين {قانون}
    das Schwurgericht (n.) , [pl. Schwurgerichte] , {Recht}
    محكمة المحلفين {قانون}
    die Schwurgerichtssache (n.) , {Med}
    قضية مرفوعة أمام محكمة المحلفين {طب}
    das Geschworenenzimmer (n.) , {Recht}
    غرفة هيئة المحلفين {قانون}
    BVerfGK {Bundesverfassungsgericht / Kammerentscheidungen}, abbr., {Recht}
    قرارات غرفة المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    Kammer der 5. Sektion des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte {Recht}
    غرفة القسم الخامس للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    die Fachjury (n.) , {Recht}
    هيئة المحلفين {قانون}
    das Schöffengericht (n.) , [pl. Schöffengerichte] , {Recht}
    هيئة محلفين {قانون}
    die Geschworenenbank (n.) , {Recht}
    منصة هيئة المحلفين {قانون}
    die Jurymitglieder (n.) , Pl., {Recht}
    أعضاء هيئة المحلفين {قانون}
    das Jugendschöffengericht (n.) , {Recht}
    هيئة المحلَّفين في قضايا الأحداث {قانون}
    allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sachverständige (n.) , Pl., {Recht}
    الخبراء المحلفين والمجازين لدى المحاكم {قانون}
    das Kopierzimmer (n.)
    غرفة نسخ المستندات، غرفة تصوير المستندات
    der Gerichtshof (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
    محكمة الدم {تاريخ}
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    vor Gericht
    في المحكمة
    das Tribunal (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    kurzer Prozess
    محكمة الكنغر {محكمة غير عادلة}
    das Reichsgericht {hist.}
    محكمة الإمبراطورية {تاريخ}
    FG {Finanzgericht}, abbr., {Recht}
    المحكمة المالية {قانون}
    die Gerichtsakte (n.) , {Recht}
    ملف المحكمة {قانون}
    eine kontrollierte Umgebung {Scie.}
    بِيئَة مُحْكَمة {علوم}
    das Vollstreckungsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة التنفيذ {قانون}
    der Hofdienst (n.)
    دائرة المحكمة
    die Gerichtsakten (n.) , Pl., {Recht}
    ملفات المحكمة {قانون}
    AG {Amtsgericht}, abbr., {Recht}
    محكمة ابتدائية {قانون}
    das Beschwerdegericht (n.) , {Recht}
    محكمة الطعن {قانون}